Wednesday, 20 August 2008

人在异乡

写主体之前让我先介绍一位马来西亚的朋友,Lee Chyi。她在日本已经呆了蛮久,目前也在那儿工作。她去过鲜少旅客会想要去的地方,比如说孟加拉和尼泊尔。她旅行时喜欢跟当地人接触,就算独自一人偶尔会跟陌生人聊天,甚至到他们家做客。

有一天我踏入前往文礼(Boon Lay)地铁站的火车,没空位只好站着。我面前坐着2位来自中国的工人(多数是建筑业的吧),还有一位马来妇女。工人甲翘着脚时(4字型),鞋底碰到马来妇女的裙子,她很快地把他的脚甩开,并用力擦拭自己的裙子,嘴里念念有词。

不久后她站起来离开了(因为到了她要下车的那一站)。 我便坐在马来妇女原本坐的位置。工人甲首先跟工人乙说了一些他对马来人的看法,我没听得很清楚。一路上一直聊,到了裕廊东地铁站时他的话题变成批评新加坡人(嘴边还一直说着他妈的)。

我其实已经想了很久要跟他们聊,因为很好奇人在异乡的他们对新加坡/新加坡人有什么看法。所以就。。。

我 : 这位老兄,你似乎对新加坡人有一些偏见。
工人甲 : 是的。Blah blah blah...
我 : 没有关系,其实我也不是本地人。。。
工人甲 : Blah blah...
我 : 我本身认为他们之所以那么觉得是因为。。。
工人甲 : (插嘴)中国面积大,我们 Blah blah 很多不同blah blah 环境分别blah blah。。。
我 : (重申)我不是新加坡人。
工人甲 : 哦,那你是哪里人?
我 : 马来西亚。
工人甲 : 我以前在中国就有听说,印尼的华人被欺负,马来西亚的华人被欺负;没想到来到新加坡竟然会被华人欺负!
我 : 是地,我明白。。。
工人甲 : 那,你是马来西亚人你应该了解。。。

大概就是聊这样的话题。后来到了湖畔(Lakeside)地铁站,他下车了。

工人乙便移到我旁边的位子。

我 : 那这位老兄当初又是为什么离乡背井来到新加坡工作呢?
工人乙 : 这。。。不方便说。。。
我 : 那,没关系,没关系。。。
工人乙 : blah blah 兑换率五倍
我 : blah blah 兑换率两倍

过了一阵子。。。

我 : 你是从中国哪一(nei3)个省来的?
工人乙 : 长春
我: 哦,对不起,不是很清楚在哪里。(城市的名字听起来蛮熟悉的,只是一时记不起来)
工人乙 : 吉林省
我: 哦,我知道了。。。
工人乙 : 是吗?
我: 就是。。。东北区嘛
工人乙 : 对啊(稍微惊讶)!
我: 我对中国还略有认识。。。
工人乙 : 很好,很好。我们一伙儿,有三个中国人,两个马来西亚人,我们跟他们很__(不记得用了什么字,总之就是说很谈得来)。可是他们总是不承认自己为中国人,偏偏说是马来西亚华人!(一半无奈,一半好笑地说) 我真是被气到!
我 : 哈哈,我也是会称自己为马来西亚华人啊。中国人,我不敢当。
工人乙 : 不敢当。。。 嗯,但你们祖先是中国人嘛。大家blah blah。。。
我 : 是啊,我祖先是从广东来的。

etc etc... 到了文礼站还在跟他聊。后来他甚至跟我要了电话号码,有空时大家可以出来玩玩儿(我猜是去喝酒吧。因为他身上有酒味)。我跟他说对不起大学很忙,没空出来。最后握了握手,跟他说:“有缘再见”。

我觉得这样跟陌生人聊还蛮好玩的,以后可能会再试试看。 反正在火车上没事做。

Anyway, 之前看过润桓写过的一篇blog entry, 关于我们马来西亚华人的身份到底是什么?是马来西亚人?华人?中国人?

我一定会把马来西亚人的身份放在前端!!